large serving; large portion
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
youngster; neophyte; greenhorn
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
society; public; community; social studies
harmful insect; noxious insect; pest; vermin
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
meaning; called; named; that says; that
to go round and cut in; to take a roundabout path
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
publicity; advertisement; advertising; propaganda
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
moral way of life; correct path; moral principles
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well
satisfactory; decent; good; proper; worthy
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
you bastard!; you son of a bitch!
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
neglecting; leaving alone
single word; a few words; brief comment