jpdb beta

to become; to amount to

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

14

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

5

several tens

3

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

9

so much; so; like that

18

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

9

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

2

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

2

to bring someone happiness; to make someone happy

1

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

1

shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

2

to accept; to receive; to agree

4

as a child; when one was a child; childhood

9

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

12

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

10

recently; lately; these days; nearest; closest

13

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

8

to that extent; to that degree; so much; so

2

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

3

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to put to use; to make good use of; to exploit

4

salary; wages; pay

1

contents; content; substance; matter; detail; import

15

market value

1

knowledge; information

7

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

5

possible; potential; practicable; feasible

2

the other day; lately; recently

3

member

2

unexpected; surprising

5

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

1

male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

instead; but (on the other hand)

3

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

9

among these; between these; of these; in here; in this

2

ha ha ha; hee hee hee

13

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

Asahi Shimbun (newspaper)

1

serialization; serialisation; serial story

2

(full-length) novel; long novel

1

Sanshirou

1

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3