thinking; thought; idea; notion; intention; plan
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
comparatively; relatively
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
outsider; someone outside of a group
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
everyone; everybody; all; everything; all
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
that is to say; so that means
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
idea; conception; way of thinking; approach; expression
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
should; must; -able; probably; likely
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
easy; simple; there's no way that ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's property; personal effects; one's belongings
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
opening a business; opening a practice
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
crime; criminal act; offence; offense
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
another; one more; not quite; not very good; lacking
genuine article; real thing; real deal