to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
replacement; substitution; change; shunting (rail); switching
house; residence; family; household; lineage; family name
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
title; index; heading; headline; caption
young; youth; young person
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
compilation; editing; recording
all; entire; whole; altogether
counter for books; volume
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
which (of three or more); well; now; c'mon
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
number one; first; best; most; game; round
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
man; male; masculine gender
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
woman; female; feminine gender
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the future (usually distant); future tense; the world to come
after that; afterwards; thereafter
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
wife; your wife; his wife; married lady; madam