jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

10

very; extremely; that is

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

17

primary school; elementary school; grade school

8

every year; yearly; annually

2

(official) commendation; public recognition (of someone's achievements, good deeds, etc.); awarding; honouring

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

4

children

2

than; rather than; instead of; from; out of; except

8

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

mother

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

7

I; me

13

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

was; were

15

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

5

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

cause; origin; source

2

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

2

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

4

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

4

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

5

cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder

5

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

5

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

5

(large) building; public building; hall

5

school rules; school regulations

2

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

famous; well-known

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

14

serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not

1

clockwork

14

orange (fruit, colour)

13

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

7

one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair

1

to finish reading; to read through

2

immediately; right away; at once; instantly

2