right beside; close to; nearby
happiness; good fortune; luck; blessing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
answering machine; answer phone
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
superior; excellent; brilliant; outstanding
it is I who should say so
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
public relations; PR; publicity; publicizing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sense; sensation; feeling; intuition
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
greeting; a fine thing to say
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
I'm off; see you later; to go (and then come back)
introduction; presentation; referral; listing
house; residence; family; household; lineage; family name
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
publisher; publishing house; publishing company
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
heart; guts; nerve; central part
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness