jpdb beta

than; from; out of; except; but; more

3

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

3

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation

2

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

to apologize; to apologise

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

3

(finger) ring

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

return; welcome home

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

consolation money; solatium; reparation; damages; settlement

2

5,000,000; five million

1

you

2

wasted money; unused money

3

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

mum; mom; mummy; the missus

2

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

with the exception of; excepting; excluding

1

I; me

6

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

disregarding; ignoring

1

that is to say; so that means

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

letter of resignation

4

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

president (of a society); chairman

2

acceptance

2

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

1

midnight

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to suffer; to groan; to be worried

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

difference; variation; difference

1

abrupt; sudden; unexpected

1

how many years; how long; what year

1

to recall; to remember; to recollect

2

consequence; outcome; result; blame

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

1