jpdb beta

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

to apologize; to apologise

1

thunder; thunderclap; crash of thunder

3

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

3

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to escape; to run away

1

you

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

2

that's the way it is; such is life

1

what's the best thing to do?; what to do?

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

thereupon; shortly thereafter

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

2

to continue; to keep up; to keep on

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

regret; repentance; remorse

1

to repent; to be penitent

3

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

denial; negation; repudiation; disapproval

1

Jesus (Christ)

1

Christ

2

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

to betray; to turn traitor to; to double-cross

1

three times

1

afterwards

1

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

after ages; posterity; future life; the next world

1

saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake

1

to revere; to respect; to worship

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

1

to be silent; to say nothing

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1