jpdb beta

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

Tessie

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

4

why?; what for?; how?; by what means?

5

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

over-familiar

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

please (give me); please (do for me)

2

Shiina

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

3

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

the other day; lately; recently

3

empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit

1

suffix for familiar person

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

8

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

unexpected; surprising

2

nature; spontaneity; natural airhead

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

train; electric train

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

to be crowded; to be packed; to be complex

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

such; this sort of; like this

2

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

1

to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to clash; to miss (meeting) each other; to pass each other by

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

oh, yes?; really?

3

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

strongest

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

3

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

6