jpdb beta

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

to do

1

thank you

3

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

3

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

rather than

1

temporary retirement; suspension from office

1

to have an idea; to have a clue

1

in this way; thus; such; uh...

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

shape up!; act properly!

1

Noriko

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

moving; changing residence; change of address

1

last month

4

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

acquaintance

3

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

1

to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

3

to be called ...; to be referred to as ...

1

one's new address

1

personal information

1

regular customer; valued client

1

to move (house); to change residence

6

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

hindrance; intrusion

1

otaku; geek; nerd; enthusiast

2

reporter; journalist

4

weekly publication; weekly magazine

2

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

month before last

1

uproar; disturbance

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

one thin flat object; one sheet

1

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

1

seeming very

1

reporter

1

some people; a few people; several people

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

point in time; occasion

1