pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
draw (in competition); tie game
drinking habitually; being fond of (a drink)
together (with); at the same time; in a lump
arrangement; preparations; search (by police)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
farewell gift; parting gift; viaticum
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to cry; to weep; to sob; to howl
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
container; receptacle; case; inserting; putting in
through; non-stop; direct; going straight to
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
of course; certainly; naturally
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
application; request; petition
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
number of persons; personnel
basics; fundamentals; basis; foundation
air transport; air lift; airlift
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
direct; immediate; personal; firsthand