comparatively; relatively
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
atmospheric current; air current; airflow
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(weather) front; front line; forward area; action zone
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
unique; peerless; invaluable; priceless
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
don't you think?; indicates question
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
top recommendation; (something) highly recommended
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
coworker; co-worker; colleague; associate
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
Nigihayahi no Mikoto (Shinto deity)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to ask (humbly); to request (humbly)
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
today; this day; these days; recently; nowadays
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)