girl; daughter; baby girl; young woman
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in that way; thus; so; the same; so?
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
woman; female; feminine gender
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
hey there; I say; see here
captain (JASDF, JGSDF); lieutenant (senior grade; JMSDF)
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
television program; TV program
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
university student; college student
hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
national defence; national defense
society; public; community; social studies
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
everyone; anyone; no one; nobody
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
Don (Spanish honorific); bigwig; important person
to prove successful; to take hold; to amount to something
how many years; how long; what year
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
rather than; more ... than ...