to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
(some) more; even more; longer; further
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to jump over; to clear; to walk over (someone)
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
no!; no no!; no, not at all
(short) rest; breather; break
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to feel; to sense; to experience
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
trouble; bother; annoyance
to jar; to creak; to grate
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
yikes!; eek!; ook; eek; customer
what's the matter?; what's wrong?
girl; daughter; baby girl; young woman
watercolor painting; watercolour painting; mizu-e; early type of ukiyo-e with faintly printed outlines
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
(my) wife; inside the home; one's family