to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
counter for articles; counter for military units; individual
on the contrary; rather; all the more; instead
economical; bargain; good value; good-value
but; however; provided that
tenth day of the month; ten days
otherwise; if not; or else
display and sale of new products
to palm off; to force a sale
premeditated crime; deliberate crime
cancellation of a contract
eighth day of the month; eight days
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
container; receptacle; case; inserting; putting in
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
black-market lending; illegal loan
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
way to use something; treatment; management (of help)
rather; better; instead; if anything
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
being deeply in debt; being up to one's ears in debt
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
why?; what for?; how?; by what means?
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
piece; fragment; one (object)
ten; 10; ten years of age
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
price; cost; charge; payment; bill; fee
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')