rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine (used as an antitussive and a breath freshener)
to shout (in anger); to yell
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
nervous temperament; worrier's disposition
seriousness; earnestness; truth; sanctity
travel; trip; journey; excursion; tour
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to be of benefit; to be useful; to be good for you
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
book; volume; this; present; main; head
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
grandmother; old woman; female senior citizen
succession; continuation; series; sequence
somehow; how; in what way; why; what kind of
health; healthy; sound; fit
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
time; hour; period; class
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
at once; immediately; right now
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
lightning; flash of lightning; lightning bolt
work; business; company; study
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)