at that time; at that moment; then; on that occasion
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
confidence; trust; faith; credit (finance)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
really; truly; indeed; good grief
different thing; another question; different case
another; one more; not quite; not very good; lacking
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
household economy; family finances
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
hey there; I say; see here
Japanese chestnut (Castanea crenata)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
store; shop; establishment; restaurant
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
may; might; perhaps; may be; possibly
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
conjugal relations; conjugal affection
in succession; one by one
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
takoyaki; octopus dumplings