Japan's best; number one in Japan
way to go!; attaboy!; hear, hear!
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
next; following; subsequent; stage; station
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
you bastard!; you son of a bitch!
sagacity; wisdom; intelligence
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
telephone call; phone call; telephone (device); phone
a little; a bit; slightly
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
to delay; to postpone; to slow down; to retard
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
breath; breathing; tone; mood
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
single word; a few words; brief comment
to shine; to glitter; to sparkle
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
soon; shortly; before long; nearly; almost
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person