equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
out of character; unlike one
to come and see (someone, something); to visit
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
sensitive; alert; aware; susceptible
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
business; trade; operations; sales
chili sauce; chilli sauce
exquisite; superb; perfect; miraculous
to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)
leading part; leading actor; leading actress
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
Osaka (city); (arch.) large hill
twenty-third day of the month; twenty-three days
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
granny; grandma; gran; old lady; old woman
your home; your family; their home; (my) home
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
air con; air conditioner; air conditioning
conservation of electricity; brownout
nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib
kitchen; financial situation
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
impressions; thoughts; feelings; reactions
pleasant; agreeable; comfortable
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
area; domain; territory; field; range; region
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
centerline (line that bisects a plane figure); centreline; (court) centerline; half court; centerline (road); center line
(formation of) three people sleeping side by side (esp. a child between two parents); (lit.) "river" character