to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
draft (esp. in baseball); draft; rough copy; draught (beer); draft; draft (air current)
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
to shine; to glitter; to sparkle
the future (usually distant); future tense; the world to come
intention; wish; purpose; mind (to do)
sharp-eared; keen-eared; quick-eared
anyway; anyhow; at any rate; in any case
at that time; at that moment; then; on that occasion
public and private; official and personal; government and people
together; jointly; at the same time; with; both
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
postponement; deferment; extension (of time)
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
beyond that point; after that
kindergarten or nursery school dance and song performance (usu. at year-end)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
living; life (one's daily existence); livelihood
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
Sleeping Beauty (ballet by Tchaikovsky)
true; real; genuine; proper; utter
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
sleep; sleeping; inactivity; death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
children's story; fairy tale
dramatization (e.g. of a novel); dramatisation; adaptation; dramatization; embellishment; exaggeration
production (e.g. play); direction
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
prince; subordinate Kumano shrine
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
curse; spell; malediction
villain; baddie; the villain's part
to volunteer; to undertake a challenge
girl; daughter; baby girl; young woman