katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
superstition; acting superstitiously (for good luck)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
trial; judgement; judgment
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
police drama (television); detective drama
confession; acknowledgement; acknowledgment
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
production (e.g. play); direction
actually; really; truly; in practice; practically
order (for an item); request; demand; condition
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
home delivery (of food); outside catering
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sorry; excuse me; thank you
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
this sort of; this kind of; like this; such
man; male; masculine gender
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you; buddy; monarch; ruler; he; she
addition; supplement; appending; appendix
request; favour (to ask); wish; please
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
now; the present time; just now; another; more
small quantity; little; little while; short distance
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
of course; certainly; naturally
set meal; special (of the day)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to confess one's love; to profess one's feelings
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
in that way; thus; so; so?
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till