best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
young; youthful; immature; green; low (number); small
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
than; from; out of; except; but; more
superior; excellent; brilliant; outstanding
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
husband; groom; (one's) son-in-law
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
what!; oh; what the heck; what the; damn
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
feeling refreshed; feeling relieved
prefix for forming ordinal numbers
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
somewhere; anywhere; in some respects
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
cheap lodging or flophouse, especially in a skid row area or slum
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
Kyoto-style side dish; meal of side dishes
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
self-confidence; confidence (in oneself)
yellowtail caught during the cold season; cold yellowtail
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
to total; to sum; to kill (fish, poultry, etc.)
an assortment; combination
exquisite; superb; perfect; miraculous
in comparison to; rather than
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago