to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
championship; title (of champion)
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
decision; settlement; definition
how; in what way; how about
another; one more; not quite; not very good; lacking
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
counter for articles; counter for military units; individual
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
all; entire; whole; altogether
good; OK; all right; fine; very well; will do
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
best regards; please take care of; please do
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
appearance; (outward) looks; exterior appearance
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
talent; gift; function; noh (theatre)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
difficult to ...; hard to ...
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
company; corporation; workplace
Bungo (former province located in present-day Ōita Prefecture)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
knowing; (an) acquaintance