to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
adds force or indicates command
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
house; residence; family; household; lineage; family name
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
maid; helper; help; assistance
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
in the meanwhile; during the time
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
one's youth; early life; one's early days; one's early years
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
arm; skill; efforts; ability
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
father; dad; husband; you; he
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
police officer; policeman; constable
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
police; police officer; police station
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to fly up (as if dancing); to soar; to rise
good; OK; all right; fine; very well; will do
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to say; to be called; to do
to be careful; to pay attention; to take care
beginning; outset; first; onset
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)