combination; union; incorporation; congruence
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
complete devotion; body and soul; one's best
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
in; at; on; as for; regarding; with regards to
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
that day; the very same day
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to dis; to diss; to disrespect
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
as (for); for; in the capacity of
delinquent (youth); delinquency; Yankee
goddamn idiot; moron; nitwit
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to bring someone happiness; to make someone happy
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to touch emotionally; to feel something; to strike home
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
mounting (animal behaviour); asserting dominance
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
losing weight; slimming; lean person
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)