contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
notice; attention; observation
failure; mistake; blunder
request; favour (to ask); wish; please
hobby; pastime; tastes; preference; liking
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
anything and everything; just about everything
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
next; following; subsequent; stage; station
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
Japanese history; history of Japan
particularly; especially; in particular; expressly
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
reason; grounds; pretext; excuse; motive
country in civil war; country disarrayed by war; Warring States period (Japan, China); competition in which there are several evenly matched participants; hotly contested game (match, market, etc.)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
let me see; well; errr ...; uhh ...
normal serving; medium-sized portion
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
speaking of; (I told you) already; come on
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
why?; what for?; how?; by what means?
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
waiting (for); expecting; standby screen (on a mobile phone); (phone) wallpaper