jpdb beta

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

alone; by oneself; on one's own

2

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

occasionally; once in a while; now and then

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

7

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

10

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

no

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind

1

tableware

1

without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)

3

washroom; bathroom

2

toothbrush

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

shower

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

2

traces; evidence

2

for use by women

1

shampoo

1

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

really; truly; indeed; good grief

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

somewhere; in some respects; in some way

1

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

7

to hide; to conceal

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

4

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

is not; am not; are not

1

adult; grown-up

5

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

5

digital versatile disc; DVD

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

be; is; isn't it?

12

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

6

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

6

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

5

heaps; a lot; plenty; with a thud

1

how; in what way; how about

7