jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

indicates question

13

then; well; so; be; is

13

question; inquiry; enquiry

1

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

7

important; momentous; essential; principal; major

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

5

to answer; to reply

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

a certain ...; some ...

3

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

pardon; forgiveness; forbearance

1

chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)

2

everyone

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

10

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

annual income

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

honorific/polite/humble prefix

8

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration

1

man

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

freedom; liberty

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

I; me; you; manservant

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

9

third month of the lunar calendar; (arch.) thick growth (of grass, etc.); Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture

5

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

4

suffix for familiar person

12

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

(police) detective; criminal matter

7

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

11

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

work; job; labor; work

5

to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)

1