to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
July; seventh month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
sixth day of the month; six days
death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without
portrait; likeness; picture
eighteenth day of the month; eighteen days
100,000,000; one hundred million
successful bid; winning a tender
by the way; in this connection; incidentally; in passing
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
university graduate; having graduated from university
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
very rich person; the super rich
wonderful; splendid; magnificent
powerlessness; helplessness; incompetent
poor person; pauper; the poor; the indigent
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
transactions; dealings; business
to recall; to remember; to recollect
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
envious; jealous; enviable (position, etc.)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
year; age; years; past one's prime; old age
every month; each month; monthly
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to come to like; to become fond of; to fall in love
selection; choice; option