equipment; device; installation; stage setting
operation; functioning; running
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
shoe store; shoe shop; shoemaker
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
large; large-sized; large-scale; big
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
why?; what for?; how?; by what means?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to that extent; to that degree; so much; so
premises search; household search
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
drinking party; get-together
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
hostess bar; bar with female companions for male customers
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
(some) more; even more; longer; further
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
never mind that; don't worry about that; listen up
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
special; particular; peculiar; unique
to; for; in order to; for; as for; regarding
most suitable; optimum; optimal; best
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole