super-; ultra-; extremely; really; over; more than
boy; bellboy; porter; waiter
by myself; in person; by oneself
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
first of all; at once; right away; for now; for the time being
certification of contents
to lose one's way; to get lost
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
manners; behavior; behaviour
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
customer; client; client company; business connection; trade partner
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
in comparison to; rather than
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
consequence; outcome; result; blame
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
injury; wound; mistake; accident; loss
department (in an organization); division; club; part; component; category
jamming a finger; stubbing a toe; spraining a finger (toe)
to play (a stringed or keyboard instrument)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
pitch that hits the batter
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
children's story; fairy tale
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...