jpdb beta

disregarding; ignoring

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

over-familiar

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

single word; a few words; brief comment

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

afterwards

1

close; intimate; on good terms

1

misunderstanding

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

company; corporation; workplace

1

he; she; that person; (arch.) you

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

your husband; her husband

2

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

out-of-print record; out-of-print CD

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

telephone booth; telephone box

1

hill road

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

album

1

salvage

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

now; the present time; just now; another; more

2

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

relief; peace of mind

2

family; members of a family

2

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

2

to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught

1

to complain; to make a complaint

1

opening and shutting; opening and closing

1