clerk; office worker; office staff
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
multi-floor building; multi-storey building; bill
corridor; hallway; passageway
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to lift; to turn over; to fold over
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(private) secretary; treasured book; secret book
title deed; certificate of title
bond; bill; certificate; security
kind; sort; type; equal; match; peer
people (of a country); nation; citizen; national
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
parliamentarian; member of a congress
next term; next period; next version; next release
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
to entrust; to leave to a person
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
District Public Prosecutor's Office
special investigation department
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
illegal donation; secret contribution
donation; contribution; offering
person who holds the purse strings; person who minds the cash; safe keeper; treasurer
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
premises search; household search
large amount of money; great cost
official announcement; proclamation
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
compulsory investigation; compulsory search
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring