from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
-like; sort of; similar to; resembling
what; how many; many; a lot of; several; a few
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
ago; since; before; previous
to have guts; to be unwavering in one's resolution
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what!; oh; what the heck; what the; damn
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
nonexistent; not being (there); not having; not
no!; no no!; no, not at all
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
company; corporation; workplace
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
trip abroad; overseas travel
after all; because; but; even; too; as well
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
worry; concern; anxiety; care; help; aid
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to; for; in order to; for; as for; regarding
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
penalty; sentence; punishment
towards; against; regarding; in contrast with
this way; this direction; here; this (one); I; me
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)