jpdb beta

retirement

2

proximity; nearness; soon; nearby

2

leading figure; influential figure; mogul

2

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

1

to buy; to purchase

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on

1

you; I; me; oneself

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

1

the person in question; the person themselves; said person

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

pride

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred

1

to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low

1

however

1

name; given name; first name

2

to buy back; to redeem

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

valley

30

Shuuichi

2

previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence

1

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

1

whereabouts; place where one is; position; location

2

unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom

1

a disgrace (to a whole group of people)

1

subsection head; assistant manager; chief clerk

2

each; (arch.) you (plural)

1

station (esp. a police station); office (e.g. tax office)

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

3

arrangement; preparations; search (by police)

1

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

each prefecture; all prefectures

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

5

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

3

peeking; peeping (e.g. through a hole, narrow gap)

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

4

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

6