to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to chase; to run after; to pursue
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
than; from; out of; except; but; more
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
the future (usually distant); future tense; the world to come
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
he; she; that person; (arch.) you
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
above; up; top; summit; surface; before; previous
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
in the same way as; just like
rebirth; new birth; nascent
birth; creation; formation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
all present; all concerned; all of us
yes; yeah; hum; hmmm; oof
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hoe-shaped helmet crest; stag beetle
be; is; did; (have) done; please; do
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you