terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
finally; in the end; on top of all that
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
serious accident; major incident
escape; break-out; prolapse; proptosis
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
maid; helper; help; assistance
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
(one's) figure; build; physique; style
according to plan; as planned; on target
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
appetizer; starter; hors d'oeuvre
menu; schedule; program; (computer) menu
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
drinking establishment where one drinks while standing
personality; character; personal appearance; gentility
to mix; to stir; to blend
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
(another's) daughter; young lady