opening a new shop; opening a shop (for the day)
natto (fermented soybeans)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
way of eating; how to eat
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
counter for drops of liquid
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
having done ... by mistake; having messed up ...
on the road; on the street; in the street; on the way
Europe and America; the West
after that; afterwards; thereafter
back off!; leave me alone!
tactics; strategy; military operation; naval operation
forcibly; against one's will
how long; how much; to what extent
proof; testimony; demonstration; verification; certification
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
positive; assertive; active; proactive; aggressive
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
it seems so; that's what it looks like
how about ...?; I wonder; I don't know
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
cooperation; collaboration
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
one-night stand; taking home a woman from a bar, club, etc.; takeout (i.e. food); take-out; takeaway
something like ...; something called ...
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back