fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
somehow; how; in what way; why; what kind of
bloom of youth; prime of girlhood
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
it's not like; it isn't as if
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
adds force or indicates command
to betray; to turn traitor to; to double-cross
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
(one acting as a) foster parent
important; significant; precious; valuable; careful
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
nonexistent; not being (there); not having; not
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
what!; oh; what the heck; what the; damn
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up