what is called; as it is called; the so-called; so to speak
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
in the meanwhile; during the time
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
army; armed forces; military authorities; team; group
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
house; one's house; one's home; one's family
difference; variation; difference
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
a-ha-ha (laughing loudly)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
fellow; mutual; companion; comrade
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
to discuss; to talk together
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
surroundings; environs; circumference
to get out of hand; to become uncontrollable; to boil over
serious; important; significant; grave; weighty
solution; solution strategy
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
now (while the time is ripe); while one still can
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
neck; head; dismissal; discharge
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)