claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
oak tree; (arch.) imperial palace guard
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
guardian; protector; patron; parent
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be in a fit (of anger); to rage
hey; you; hey; hey; hold on; yo
because of; owing to; due to
heat; fever; temperature; zeal; passion
river; stream; River; the ... river
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
in that way; thus; so; so?
(some) more; even more; longer; further
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
after all; because; but; even; too; as well
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (Japanese monetary unit); circle
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
match; game; bout; contest
traveling expenses; travelling expenses; carfare
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
hotel charge; lodging expense
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
adviser; advisor; consultant
to be silent; to say nothing
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed