judicial affairs; clerical duty (in a temple)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
somewhat below; slightly below
to discuss; to talk together
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
(stand to) attention!; standing at attention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
all present; all concerned; all of us
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
two classes; double; two sets
(one's) older brother; lad; sonny
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
restaurant with only set meals
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
denial; negation; negation (logic); NOT operation
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
materials; data; document