pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
as usual; as always; as before; as ever; still
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be needed; to be wanted
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to feel; to sense; to experience
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
by the way; in this connection; incidentally; in passing
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please (give me); please (do for me)
ongoing; in progress; afoot
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
many; much; plenty; hardly
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
(one) matter; (one) item; (one) case
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
nonexistent; not being (there); not having; not
suffix for familiar person
-ness; indicates assertion; come; come now