serialization; serialisation; serial story
declining; refusal; rejection; announcement; notice
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
prediction; prophecy; prognostication
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
soon; shortly; before long; nearly; almost
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in the same manner as before; the same as always
monthly publication; monthly issue
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
online shopping; e-commerce; mail order
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
tankōbon; (manga) volume; (comic) trade paperback; single book (as opposed to magazine, anthology, etc.); separate volume
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to become clear; to be made public
from now on; after this; in the future; from here; from this point
story; tale; narrative; account; fable; legend
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited