young female TV announcer (who also frequently functions as a television talent doing on-location fluff pieces for variety shows)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
pillage; plunder; looting; robbery
to tell (on someone); to tattle; to snitch
minus; subtraction; negative (number); deficit; loss; disadvantage; drawback
minority (i.e. being under age); minor; underage person
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
hospitalization; hospitalisation
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
another helping; second helping; seconds; other paw!
can't go on like this; can't stand it anymore; can't take it any longer
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
no, not like that (but like this)
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
girl; daughter; baby girl; young woman
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
one day; (on) a certain day
faking crying; crocodile tears
to sob convulsively; to heave with sobs
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
he; she; that person; that; that one; that thing
to that extent; to that degree; so much; so
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
to come to like; to become fond of; to fall in love
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe