jpdb beta

to understand each other

1

fine; penalty

2

later (on); afterwards

4

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

full of energy; full of liveliness; full of pep

1

airplane; aeroplane; plane; aircraft

1

cabbage (Brassica oleracea)

1

high; high school

2

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

1

shortage of stock; scarcity of goods; being in short supply

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

laundry; dry cleaner's

1

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

4

karaoke

2

hush money

1

a little; a bit; slightly

1

person who is ...; thing that is ...

1

one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays

1

Teresa Teng

1

recompense; indemnity; atonement

1

parting (of people); separation; farewell; breakup

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

it's (so cheap it's) a steal!; (lit.) take it away, thief

1

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

6

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

2

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

4

just as; right after; in the act of; as soon as; at that moment

1

sightseeing; tourism

3

Ladurée

2

macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon

1

lunch; midday meal

1

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

1

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

Shiba Park

2

passage; path; route; one's way

1

thief; robber

2

foreign; abroad; overseas

2

to have an accident; to meet with an accident

1

furthermore; even more

4

what with this and that; for a number of reasons

1

full-time housewife; stay-at-home homemaker

1

hard worker; hardworking person

1

obliging person; person who likes looking after others

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

15

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

5