jpdb beta

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

you; dear; honey

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

how; in what way; how about

4

no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

tooth

1

good day; good morning

2

Sabah

1

when; at what point

1

France

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

to lead someone around by the nose

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

Narita

2

clothes; outfit; uniform

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

airport

1

to go to meet somebody

2

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

telephone bill; telephone rate

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

7

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

1

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

wedding anniversary

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

17

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

15

travel; trip; journey; excursion; tour

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

19

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

9

divorce

12

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2