jpdb beta

being together; going together; matching (clothing); going together

1

lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating

1

to surprise; to frighten; to create a stir

1

to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss

1

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

greeting; a fine thing to say

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

to subsist; to keep on living

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

2

(police) detective

2

is not; am not; are not; isn't it?

1

Kyōzou

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

taking (a suspect to the police); dragging (someone) away

1

having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling

1

violence; violent

1

mansion (of a noble); manor house; official residence (of a noble or government official); small castle; fort

2

event; affair; incident; case; plot; trouble

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

huge; big; enormous

1

horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside

1

a certain ...; some ...

1

consulting

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!

1

court (of law); courtroom

1

victory or defeat; match; contest; game

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

going into a frenzy; flying into a rage

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

1

suspect

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

arrest; apprehension; capture

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

woman; female; feminine gender

1

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

offender; criminal; culprit

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

(one's) life

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible

1

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

question; inquiry; enquiry

1