very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to get lost; to become lost; to go astray
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
genius; prodigy; natural gift
to say; to speak; to tell; to talk
but; however; provided that
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
what time; (lit.) which hour
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
disorder; chaos; confusion; mayhem
light; right; right field; right fielder
general anesthesia; general anaesthesia
originally; by nature; from the start
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to soak into; to permeate; to penetrate
simmering; (boiling) gently
to face; to go towards; to head towards
sickness and health start with the mind
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling; running (of a program)
there being no use in arguing (about it)
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
after this; henceforth; henceforward; from now on
to work (someone) hard; to push (someone) around
joint (knee, elbow, etc.)
now (while the time is ripe); while one still can
to do something in readiness for; to get something (needful) done
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
two classes; double; two sets