arrestee; person arrested
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
by means of; due to; because of; according to
that kind of; of the sort; of the kind; such
doubt; misgivings; distrust; suspicion
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
legend; tradition; biography; life; method; way
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
alone; by oneself; on one's own
in comparison to; rather than
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
suffix for familiar person
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
two persons; two people; pair; couple
-like; sort of; similar to; resembling
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
in that way; thus; so; so?
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over